Semana de la Moda de París Primavera/Verano 2014

maison-martin-margiela 1

Photography by Delphine Achard

Fue la última gran semana de la moda de esta temporada. En esta ocasión, pudimos descubrir los nuevos diseños de Alexander Wang (Balenciaga), Oliver Rousteing (Balmain), Raf Simons (Christian Dior) o la última colección de Marc Jacobs para Louis Vuitton.

It was the last big fashion week this season. This time, we discovered the new designs by Alexander Wang (Balenciaga), Oliver Rousteing (Balmain), Raf Simons (Christian Dior) or the latest collection of Marc Jacobs for Louis Vuitton.

En nuestra selección de imágenes de las pasarelas descubrimos algunos de los diseños y colores que se llevarán en la primavera/verano del próximo 2014.

In our selection of pictures from the catwalks we discover some of the designs and colors that will be in the spring / summer of next 2014.

Anthony Vacarello - Dries van Noten - Rochas

Anthony Vacarello – Dries van Noten – Rochas

2 parisfashionweek

Undercover – Balenciaga – Carven

Como en el resto de pasarelas, los colores que más aparecen son los tonos más pastel o blancos, pero también hay hueco para los colores brillantes y para el negro, que no deja de estar presente en la mayoría de desfiles de esta semana.

As in the rest of gateways, the colors that appear are the pastel tones or white, but there is also room for the bright colors and the black, which continues to be present in most fashion shows this week.

Ann Demeulemeester - Paco Rabanne

Ann Demeulemeester – Paco Rabanne – Balmain

Nina Ricci - Roland Mouret - Chalayan

Nina Ricci – Roland Mouret – Chalayan

Y es que no nos podemos resistir a ninguno de los magníficos diseños que nos mostraron en París, una de las pasarelas más completas. Imposible decidir si apostar por tonos más pastel y prendas más delicadas o colores más ácidos y materiales que se ajustan al cuerpo de la mujer.

And we can not resist any of the gorgeous designs being shown in Paris, one of the most comprehensive gateway. Can not decide whether to go for pastel tones and delicate garments or acid colors and materials that fit the female body.

Christian Dior - Isabel Marant - Maison Martin Margiela

Christian Dior – Isabel Marant – Maison Martin Margiela

Actuaciones tan sorprendentes y espectaculares como la de Jean Paul Gaultier o Louis Vuitton. El primero, nos trasladó a un concurso donde las modelos tenían que representar diferentes personajes que eran valorados por jueces. Y Marc Jacobs decía adiós a 16 años en Louis Vuitton con una impresionante puesta en escena, donde destacaban el carrusel, las escaleras mecánicas, el ascensor o la fuente, objetos de ediciones anteriores, teñidos completamente de negro.

So amazing and spectacular performances like Jean Paul Gaultier and Louis Vuitton. The first one we moved us to a contest where the models had to represent different characters that were rated by judges. Marc Jacobs said goodbye to 16 years in Louis Vuitton with a stunning staging, highlighting the carousel, the escalator, the elevator or the source, previous items editions, completely lackered in black.

Jean Paul Gaultier - Kenzo - Chloé

Jean Paul Gaultier – Kenzo – Chloé

John Galliano - Stella McCartney - Giambattista Valli

John Galliano – Stella McCartney – Giambattista Valli

Entre otras, una de las sorpresas de la semana de la moda de Paris fue volver a ver a Miranda Kerr desfilando, en esta ocasión para Stella McCartney.

Among others, one of the surprises of Paris fashion week, was ever seeing Miranda Kerr parading, this time for Stella McCartney.

Emanuel Ungaro - Elie Saab - Saint Laurent

Emanuel Ungaro – Elie Saab – Saint Laurent

Chanel - Valentino - Alexander McQueen

Chanel – Valentino – Alexander McQueen

Chanel fue otro de los desfiles más llamativos de la semana, no sólo por sus diseños, que fiel a su imagen no deja de innovar y renovarse temporada tras temporada, también por el espacio en que se desarrolló. Figuras formadas por el icónico perfume Chanel No.5, cuadros, escaleras, etc.

Chanel was one of the most outstanding shows of the week, not only for their designs, which true to his image continues to innovate and renew itself every season, also the space in which it developed. Figures formed by the iconic fragrance Chanel No. 5, frames, stairs.

Fuente/Source: Vogue UK

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s